Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 27

Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)

Verse 27

yoṣā vā agnirgautama | tasyā upastha eva samit | lomāni dhūmaḥ | yonirarciḥ | yadantaḥ karoti te'ṅgārāḥ | abhinandā viṣphuliṅgāḥ | tasminnetasminnagnau devā reto juhvati | tasyā āhutyai puruṣaḥ saṃbhavati | sa jīvati yāvajjīvati | atha yadā mriyate

AI Translation

Woman indeed is fire, O Gautama. Her lap is its fuel, body hair its smoke, the vulva its flame, copulation its embers, and pleasures its sparks. In this fire the gods offer semen as an oblation. From that oblation a person comes into being. He lives as long as he lives, and then when he dies—

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad