Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 1

Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)

Verse 1

yo ha vai jyeṣṭhaṃ ca śreṣṭhaṃ ca veda jyeṣṭhaśca śreṣṭhaśca svānāṃ bhavati | prāṇo vai jyeṣṭhaśca śreṣṭhaśca | jyeṣṭhaśca śreṣṭhaśca svānāṃ bhavati | api ca yeṣāṃ bubhūṣati | ya evaṃ veda

AI Translation

He who knows that which is the oldest and the best becomes the oldest and the best among his own people. The vital breath (Prana) indeed is the oldest and the best. He who knows this becomes the oldest and the best among his own people, as well as among those whom he wishes to be so.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad