Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 66
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 66
सोष्यन्तीमद्भिरभ्युक्षति यथा वायुः पुष्करिणीं समिङ्गयति सर्वतः । एवा ते गर्भ एजतु सहावैतु जरायुणा । इन्द्रस्यायं व्रजः कृतः सार्गलः सपरिश्रयः । तमिन्द्र निर्जहि गर्भेण सावरां सहेति ॥ ६,४.२३ ॥
soṣyantīm adbhir abhyukṣati yathā vāyuḥ puṣkariṇīṃ samiṅgayati sarvataḥ | evā te garbha ejatu sahāvaitu jarāyuṇā | indrasyāyaṃ vrajaḥ kṛtaḥ sārgalaḥ sapariśrayaḥ | tam indra nirjahi garbheṇa sāvarāṃ saheti
When she is about to give birth, he sprinkles her with water, saying: 'As the wind stirs a lotus pond on every side, so may your fetus move and come forth together with the placenta. This enclosure of Indra has been made with a latch and surrounding fence. O Indra, release it along with the fetus and the placenta.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad