Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 62
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 62
अथाभिप्रातरेव स्थालीपाकावृताज्यं चेष्टित्वा स्थालीपाकस्योपघातं जुहोत्यग्नये स्वाहानुमतये स्वाहा देवाय सवित्रे सत्यप्रसवाय स्वाहेति । हुत्वोद्धृत्य प्राश्नाति । प्राश्येतरस्याः प्रयच्छति । प्रक्षाल्य पाणी उदपात्रं पूरयित्वा तेनैनां त्रिरभ्युक्षति उत्तिष्ठातो विश्वावसोऽन्यामिच्छ प्रपूर्व्याम् । सं जायां पत्या सहेति ॥ ६,४.१९ ॥
athābhiprātareva sthālīpākāvṛtājyaṃ ceṣṭitvā sthālīpākasyopaghātaṃ juhotyagnaye svāhānumataye svāhā devāya savitre satyaprasavāya svāheti | hutvoddhṛtya prāśnāti | prāśyetarasyāḥ prayacchati | prakṣālya pāṇī udapatraṃ pūrayitvā tenaināṃ trirabhyukṣati uttiṣṭhāto viśvāvaso'nyāmiccha prapūrvyām | saṃ jāyāṃ patyā saheti
Then in the morning, having prepared clarified butter according to the ritual of the cooked offering, he makes oblations from it, saying: 'To Agni svāhā! To Anumati svāhā! To the divine Savitṛ, the true impeller, svāhā!' Having offered the oblations, he takes out the remnant and eats it; then he gives it to his wife. Washing his hands, he fills a water vessel and sprinkles her three times, saying: 'Rise up from here, O Viśvāvasu! Seek another mature maiden. Join the wife with her husband.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad