Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 68

Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)

Verse 68

athāsya dakṣiṇaṃ karṇam abhinidhāya vāg vāg iti triḥ | atha dadhi madhu ghṛtaṃ saṃnīyānantarhitena jātarūpeṇa prāśayati | bhūs te dadhāmi bhuvas te dadhāmi svas te dadhāmi bhūr bhuvaḥ svaḥ sarvaṃ tvayi dadhāmīti

AI Translation

Then putting his mouth near the child's right ear, he whispers three times, 'Speech, speech.' Then mixing curd, honey, and ghee, he feeds the child using a piece of gold unseparated by anything, saying: 'I place Bhuh in you; I place Bhuvah in you; I place Svah in you; Bhuh, Bhuvah, Svah—I place everything in you.'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad