Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 3
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 3
यो ह वै प्रतिष्ठां वेद प्रतितिष्ठति समे । प्रतितिष्ठति दुर्गे । चक्षुर्वै प्रतिष्ठा । चक्षुषा हि समे च दुर्गे च प्रतितिष्ठति । प्रतितिष्ठति समे प्रतितिष्ठति दुर्गे । य एवं वेद ॥ ६,१.३ ॥
yo ha vai pratiṣṭhāṃ veda pratitiṣṭhati same | pratitiṣṭhati durge | cakṣurvai pratiṣṭhā | cakṣuṣā hi same ca durge ca pratitiṣṭhati | pratitiṣṭhati same pratitiṣṭhati durge | ya evaṃ veda
He who knows the firm foundation stands firm on level ground as well as on rough ground. The eye indeed is the firm foundation, for with the eye one stands firm on level as well as on rough ground. He who knows this stands firm on level ground and stands firm on rough ground.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad