Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 28
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 28
अथैनमग्नये हरन्ति । तस्याग्निरेवाग्निर्भवति । समित्समित् । धूमो धूमः । अर्चिरर्चिः । अङ्गारा अङ्गाराः । विष्फुलिङ्गा विष्फुलिङ्गाः । तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः पुरुषं जुह्वति । तस्या आहुत्यै पुरुषो भास्वरवर्णः संभवति ॥ ६,२.१४ ॥
athainamagnaye haranti | tasyāgnirevāgnirbhavati | samitsamit | dhūmo dhūmaḥ | arcirarciḥ | aṅgārā aṅgārāḥ | viṣphuliṅgā viṣphuliṅgāḥ | tasminnetasminnagnau devāḥ puruṣaṃ juhvati | tasyā āhutyai puruṣo bhāsvaravarṇaḥ saṃbhavati
Then they carry him to the fire. His fire itself becomes the fire, fuel the fuel, smoke the smoke, flame the flame, embers the embers, and sparks the sparks. In this fire the gods offer the person as an oblation. From that oblation the person emerges radiant in color.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad