Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 65

Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)

Verse 65

hiraṇmayī araṇī yābhyāṃ nirmanthatām aśvinau | taṃ te garbhaṃ havāmahe daśame māsi sūtaye | yathāgnigarbhā pṛthivī yathā dyaur aindreṇa garbhiṇī | vāyurdiśāṃ yathā garbha evaṃ garbhaṃ dadhāmi te'sāv iti

AI Translation

The two golden fire-sticks with which the Ashvins churn out fire—that embryo in you we invoke for delivery in the tenth month. As the earth holds fire within, as the sky is pregnant with Indra, as the wind is the fetus of the quarters, so do I place this fetus in you, N.N.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad