Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 50

Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)

Verse 50

sā cedasmai na dadyātkāmamenāmavakriṇīyāt | sā cedasmai naiva dadyātkāmamenāṃ yaṣṭyā vā pāṇinā vopahatyātikrāmet | indriyena te yaśasā yaśa ādada iti | ayaśā eva bhavati

AI Translation

If she does not grant his desire, he should buy her over with gifts. If she still does not grant it, he may strike her with a stick or with his hand and overcome her, saying: "With my power and fame, I take away your fame." Thus she becomes destitute of fame.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad