Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 34

Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)

Verse 34

athainamabhimṛśati bhramadasi | jvaladasi | pūrṇamasi | prastabdhamasi | ekasabhamasi | hiṅkṛtamasi | hiṅkriyamānamasi | udgīthamasi | udgīyamānamasi | śrāvitamasi | pratyāśrāvitamasi | ārdre saṃdīptamasi | vibhūrasi | prabhūrasi | annamasi | jyotirasi | nidhanamasi | saṃvargo'sīti

AI Translation

Then he touches the paste mixture, saying: "You are moving. You are glowing. You are full. You are steadfast. You are the sole assembly. You are the sound hiṃ made. You are the sound hiṃ being made. You are the Udgītha chanted. You are the Udgītha being chanted. You are the call. You are the response. You are glowing in the moist. You are all-pervading. You are sovereign. You are food. You are light. You are dissolution. You are the absorber."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad