Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 32
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 32
ज्येष्ठाय स्वाहा श्रेष्ठाय स्वाहेत्यग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति । प्राणाय स्वाहा वसिष्ठायै स्वाहेत्यग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति । वाचे स्वाहा प्रतिष्ठायै स्वाहेत्यग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति । चक्षुषे स्वाहा संपदे स्वाहेत्यग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति । श्रोत्राय स्वाहायतनाय स्वाहेत्यग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति । मनसे स्वाहा प्रजात्यै स्वाहेत्यग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति । रेतसे स्वाहेत्यग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति ॥ ६,३.२ ॥
jyeṣṭhāya svāhā śreṣṭhāya svāhetyagnau hutvā manthe saṃsravamavanayati | prāṇāya svāhā vasiṣṭhāyai svāhetyagnau hutvā manthe saṃsravamavanayati | vāce svāhā pratiṣṭhāyai svāhetyagnau hutvā manthe saṃsravamavanayati | cakṣuṣe svāhā saṃpade svāhetyagnau hutvā manthe saṃsravamavanayati | śrotrāya svāhāyatanāya svāhetyagnau hutvā manthe saṃsravamavanayati | manase svāhā prajātyai svāhetyagnau hutvā manthe saṃsravamavanayati | retase svāhetyagnau hutvā manthe saṃsravamavanayati
Offering into the fire with 'Svaha to the oldest! Svaha to the best!', he drips the residue into the mash. Offering into the fire with 'Svaha to breath! Svaha to the richest!', he drips the residue into the mash. Offering with 'Svaha to speech! Svaha to the firm basis!', he drips the residue into the mash. Offering with 'Svaha to the eye! Svaha to prosperity!', he drips the residue into the mash. Offering with 'Svaha to the ear! Svaha to the abode!', he drips the residue into the mash. Offering with 'Svaha to the mind! Svaha to procreation!', he drips the residue into the mash. Offering with 'Svaha to semen!', he drips the residue into the mash.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad