Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 21

Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)

Verse 21

sa hovāca vijñāyate hāstihiraṇyasyāpāttaṃ goaśvānāṃ dāsīnāṃ pravārāṇāṃ paridhānasya | mā no bhavān bahoranantasyāparyantasyābhyavadānyo bhūditi | sa vai gautama tīrthenecchasā iti | upaimyahaṃ bhavantamiti | vācā ha smaiva pūrva upayanti | sa hopāyanakīrtyovāsa

AI Translation

Gautama said, 'It is well known that I possess wealth of gold, cattle, horses, maidservants, robes, and garments. Do not be stingy towards me regarding that which is vast, infinite, and limitless!' The King said, 'Then, O Gautama, seek it through the proper custom.' Gautama declared, 'I approach you as a pupil.' Indeed, ancients used to approach teachers merely by declaring so verbally. Thus he stayed there, declaring his discipleship.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad