Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 11
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 11
तस्य प्राची दिक्प्राञ्चः प्राणाः । दक्षिणा दिग्दक्षिणे प्राणाः । प्रतीची दिक्प्रत्यञ्चः प्राणाः । उदीची दिगुदञ्चः प्राणाः । ऊर्ध्वा दिगूर्ध्वाः प्राणाः । अवाची दिगवाञ्चः प्राणाः । सर्वा दिशः सर्वे प्राणाः । स एष नेति नेत्यात्मा । अगृह्यो न हि गृह्यते । अशीर्यो न हि शीर्यते । असङ्गो न हि सज्यते । असितो न व्यथते । न रिष्यति । अभयं वै जनक प्राप्तोऽसीति होवाच याज्ञवल्क्यः । स होवाच जनको वैदेहोऽभयं त्वा गच्छताद्याज्ञवल्क्य यो नो भगवन्नभयं वेदयसे । नमस्तेऽस्तु । इमे विदेहा अयमहमस्मीति ॥ ४,२.४ ॥
tasya prācī dikprāñcaḥ prāṇāḥ | dakṣiṇā digdakṣiṇe prāṇāḥ | pratīcī dikpratyañcaḥ prāṇāḥ | udīcī digudañcaḥ prāṇāḥ | ūrdhvā digūrdhvāḥ prāṇāḥ | avācī digavāñcaḥ prāṇāḥ | sarvā diśaḥ sarve prāṇāḥ | sa eṣa neti netyātmā | agṛhyo na hi gṛhyate | aśīryo na hi śīryate | asaṅgo na hi sajyate | asito na vyathate | na riṣyati | abhayaṁ vai janaka prāpto'sīti hovāca yājñavalkyaḥ | sa hovāca janako vaideho'bhayaṁ tvā gacchatādyājñavalkya yo no bhagavannabhayaṁ vedayase | namaste'stu | ime videhā ayamahamasmīti
His eastern direction is his eastern organs; his southern direction is his southern organs; his western direction is his western organs; his northern direction is his northern organs; his upper direction is his upper organs; his lower direction is his lower organs; all directions are all his organs. This Self is described as 'not this, not this' (neti, neti). It is incomprehensible, for it cannot be comprehended; imperishable, for it never decays; unattached, for it never attaches itself; unbound, it does not feel pain, it suffers no injury. Yājñavalkya said: 'O Janaka, you have attained Fearlessness!' Janaka, Emperor of Videha, replied: 'May that Fearlessness reach you, O Yājñavalkya, you who have made known Fearlessness to us! Salutations to you! Here is this realm of Videha, and here am I at your service.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad