Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 46

The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)

Verse 46

tadyathānaḥ susamāhitamutsarjaṃ yāyādevamevāyaṃ śārīra ātmā prājñenātmanānvārūḍha utsarjaṃ yāti | yatraitadūrdhvocchvāsī bhavati

AI Translation

Just as a heavily laden cart moves along groaning, so does this embodied self, mounted by the Supreme Self of Pure Intelligence, move along groaning when a person is drawing their last breath at the time of death.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad