Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 71

The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)

Verse 71

tadetadṛcābhyuktam eṣa nityo mahimā brāhmaṇasya na karmaṇā vardhate no kanīyān | tasyaiva syātpadavittaṃ viditvā na lipyate karmaṇā pāpakeneti | tasmādevaṃvicchānto dānta uparatastitikṣuḥ samāhito bhūtvātmanyevātmānaṃ paśyati | sarvamātmānaṃ paśyati | nainaṃ pāpmā tarati | sarvaṃ pāpmānaṃ tarati | nainaṃ pāpmā tapati | sarvaṃ pāpmānaṃ tapati | vipāpo virajo'vicikitso brāhmaṇo bhavati | eṣa brahmalokaḥ samrāṭ | enaṃ prāpito'sīti hovāca yājñavalkyaḥ | so'haṃ bhagavate videhān dadāmi māṃ cāpi saha dāsyāyeti

AI Translation

This is expressed by the verse: 'This eternal glory of a knower of Brahman neither increases nor decreases by action. One should know the nature of that alone; having known it, one is not tainted by evil action.' Therefore, knowing this, becoming calm, controlled, withdrawn, forbearing, and concentrated, one sees the Self in oneself; one sees all as the Self. Evil does not overcome him; he overcomes all evil. Evil does not burn him; he burns all evil. Free from evil, taint, and doubt, he becomes a true knower of Brahman. 'This is the world of Brahman, O Emperor, and you have reached it,' said Yajnavalkya. Janaka replied, 'Venerable Sir, I give you Videha and myself as well to be your servant.'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad