Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 76
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 76
सा होवाच मैत्रेयी यन्नु म इयं भगोः सर्वा पृथिवी वित्तेन पूर्णा स्यात्स्यां न्वहं तेनामृताहो३ नेति । नेति होवाच याज्ञवल्क्यः । यथैवोपकरणवतां जीवितम् । तथैव ते जीवितं स्यात् । अमृतत्वस्य तु नाशास्ति वित्तेनेति ॥ ४,५.३ ॥
sā hovāca maitreyī yannu ma iyaṁ bhagoḥ sarvā pṛthivī vittena pūrṇā syātsyāṁ nvahaṁ tenāmṛtāho3 neti | neti hovāca yājñavalkyaḥ | yathaivopakaraṇavatāṁ jīvitam | tathaiva te jīvitaṁ syāt | amṛtatvasya tu nāśāsti vitteneti
Maitreyi said: "My Lord, if this whole earth filled with wealth were mine, would I become immortal through it?" "No," replied Yajnavalkya, "your life would be just like that of wealthy people. But there is no hope of immortality through wealth."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad