Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 29
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 29
तद्यथा महामत्स्य उभे कूले अनुसंचरति पूर्वं चापरं च । एवमेवायं पुरुष एतावुभावन्तावनुसंचरति स्वप्नान्तं च बुद्धान्तं च ॥ ४,३.१८ ॥
tadyathā mahāmatsya ubhe kūle anusaṃcarati pūrvaṃ cāparaṃ ca | evamevāyaṃ puruṣa etāvubhāvantāvanusaṃcarati svapnāntaṃ ca buddhāntaṃ ca
Just as a great fish swims along both banks of a river, the eastern and the western, even so does this person move between both states—the dream state and the waking state.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad