Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 43
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 43
सलिल एको द्रष्टाद्वैतो भवति । एष ब्रह्मलोकः सम्राट् । इति हैनमनुशशास याज्ञवल्क्यः । एषास्य परमा गतिः । एषास्य परमा संपत् । एषोऽस्य परमो लोकः । एषोऽस्य परम आनन्दः । एतस्यैवानन्दस्यान्यानि भूतानि मात्रामुपजीवन्ति ॥ ४,३.३२ ॥
salila eko draṣṭādvaito bhavati | eṣa brahmalokaḥ samrāṭ | iti hainamanuśaśāsa yājñavalkyaḥ | eṣāsya paramā gatiḥ | eṣāsya paramā saṃpat | eṣo'sya paramo lokaḥ | eṣo'sya parama ānandaḥ | etasyaivānandasyānyāni bhūtāni mātrāmupajīvanti
He becomes transparent like water, one without a second, the seer. This is the realm of Brahman, O Emperor. Thus did Yajnavalkya instruct him. This is his highest goal, this is his highest treasure, this is his highest world, this is his supreme bliss. On a fraction of this very bliss other beings live.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad