Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 43

The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)

Verse 43

salila eko draṣṭādvaito bhavati | eṣa brahmalokaḥ samrāṭ | iti hainamanuśaśāsa yājñavalkyaḥ | eṣāsya paramā gatiḥ | eṣāsya paramā saṃpat | eṣo'sya paramo lokaḥ | eṣo'sya parama ānandaḥ | etasyaivānandasyānyāni bhūtāni mātrāmupajīvanti

AI Translation

He becomes transparent like water, one without a second, the seer. This is the realm of Brahman, O Emperor. Thus did Yajnavalkya instruct him. This is his highest goal, this is his highest treasure, this is his highest world, this is his supreme bliss. On a fraction of this very bliss other beings live.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad