Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 12

The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)

Verse 12

janakaṁ ha vaidehaṁ yājñavalkyo jagāma | samenena vadiṣya iti | atha ha yajjanakaśca vaideho yājñavalkyaścāgnihotre samūdāte | tasmai ha yājñavalkyo varaṁ dadau | sa ha kāmapraśnameva vavre | taṁ hāsmai dadau | taṁ ha samrāḍeva pūrvaḥ papraccha

AI Translation

Yājñavalkya came to Janaka, Emperor of Videha, thinking, 'I shall not converse with him.' But when Janaka and Yājñavalkya had previously discussed the Agnihotra, Yājñavalkya had granted him a boon. Janaka chose the privilege of asking any question he wished, and Yājñavalkya granted it to him. So the Emperor asked him first.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad