Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 32
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 32
तद्वा अस्यैतदतिच्छन्दोऽपहतपाप्माभयं रूपम् । तद्यथा प्रियया स्त्रिया संपरिष्वक्तो न बाह्यं किं चन वेद नान्तरम् । एवमेवायं पुरुषः प्राज्ञेनात्मना संपरिष्वक्तो न बाह्यं किं चन वेद नान्तरम् । तद्वा अस्यैतदाप्तकाममात्मकाममकामं रूपं शोकान्तरम् ॥ ४,३.२१ ॥
tadvā asyaitadatichando'pahatapāpmābhayaṃ rūpam | tadyathā priyayā striyā saṃpariṣvakto na bāhyaṃ kiṃ cana veda nāntaram | evamevāyaṃ puruṣaḥ prājñenātmanā saṃpariṣvakto na bāhyaṃ kiṃ cana veda nāntaram | tadvā asyaitādāptakāmamātmakāmamakāmaṃ rūpaṃ śokāntaram
That indeed is his intrinsic form—free from desire, free from evil, and free from fear. Just as a man fully embraced by his beloved wife knows nothing external or internal, so also this person, embraced by the All-Knowing Self, knows nothing external or internal. That indeed is his form in which all desires are fulfilled, where the Self is the only desire, free from desire and beyond all sorrow.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad