Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 23
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 23
प्राणेन रक्षन्नवरं कुलायं बहिष्कुलायादमृतश्चरित्वा । स ईयतेऽमृतो यत्रकामं हिरण्मयः पुरुष एकहंसः ॥ ४,३.१२ ॥
prāṇena rakṣann avaraṃ kulāyaṃ mahiṣkulāyād amṛtaś caritvā | sa īyate'mṛto yatrakāmaṃ hiraṇmayaḥ puruṣa ekahaṃsaḥ
AI Translation
Guarding his lower nest with the vital breath, the immortal one wanders outside the nest. Immortal, he moves wherever he pleases—the golden person, the solitary swan.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad