Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 18

The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)

Verse 18

katama ātmeti yo'yaṃ vijñānamayaḥ prāṇeṣu hṛdy antarjyotiḥ puruṣaḥ | sa samānaḥ sann ubhau lokāv anusaṃcarati dhyāyatīva lelāyatīva | sa hi svapno bhūtvemam lokam atikrāmati mṛtyo rūpāṇi

AI Translation

"Which is the Self?" "It is the person consisting of knowledge among the senses, the inner light within the heart. Remaining the same, he wanders through both worlds, appearing to meditate and appearing to flicker. Upon entering the dream state, he transcends this world—the forms of death."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad