Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 31
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 31
ता वा अस्यैता हिता नाम नाड्यो यथा केशः सहस्रधा भिन्नस्तावताणिम्ना तिष्ठन्ति । शुक्लस्य नीलस्य पिङ्गलस्य हरितस्य लोहितस्य पूर्णाः । अथ यत्रैनं घ्नन्तीव जिनन्तीव हस्तीव विच्छाययति गर्तमिव पतति । यदेव जाग्रद्भयं पश्यति तदत्राविद्यया मन्यते । अथ यत्र देव इव राजेवाहमेवेदं सर्वोऽस्मीति मन्यते । सोऽस्य परमो लोकः ॥ ४,३.२० ॥
tā vā asyaitā hitā nāma nāḍyo yathā keśaḥ sahasradhā bhinnastāvatāṇimnā tiṣṭhanti | śuklasya nīlasya piṅgalasya haritasya lohitasya pūrṇāḥ | atha yatrainaṃ ghnantīva jinantīva hastīva vicchāyayati gartamiva patati | yadeva jāgradbhayaṃ paśyati tadatrāvidyayā manyate | atha yatra deva iva rājevāhamevedaṃ sarvo'smīti manyate | so'sya paramo lokaḥ
In him are these subtle channels called Hitā, fine as a hair split a thousand times, filled with white, blue, yellow, green, and red fluids. When he fancies through ignorance that he is being killed or overpowered, or chased by an elephant, or falling into a pit, he experiences the same fears he saw while awake. But when he thinks, "I am a god, I am a king, I am all this," that is his supreme state.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad