Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 27
The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)
Verse 27
स वा एष एतस्मिन् स्वप्ने रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैव पुण्यं च पापं च पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति बुद्धान्तायैव । स यत्तत्र किञ्चित्पश्यत्यनन्वागतस्तेन भवति । असङ्गो ह्ययं पुरुष इति । एवमेवैतत्याज्ञवल्क्य । सोऽहं भगवते सहस्रं ददामि । अत ऊर्ध्वं विमोक्षायैव ब्रूहीति ॥ ४,३.१६ ॥
sa vā eṣa etasmin svapne ratvā caritvā dṛṣṭvaiva puṇyaṃ ca pāpaṃ ca punaḥ pratinyāyaṃ pratiyonyādravati buddhāntāyaiva | sa yattatra kiñcitpaśyatyananvāgatastena bhavati | asaṅgo hyayaṃ puruṣa iti | evamevaitatyājñavalkya | so'haṃ bhagavate sahasraṃ dadāmi | ata ūrdhvaṃ vimokṣāyaiva brūhīti
After enjoying himself and roaming about in this dream state, and after witnessing the results of good and evil deeds, he returns in the reverse order back to the waking state. Whatever he sees there, he remains unaffected by it, for this Self is unattached. Janaka said: "So it is indeed, Yājñavalkya! I give you, venerable sir, a thousand cows. Please instruct me further for the sake of liberation."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad