Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 4, Verse 84

The Yoga of Self-Knowledge (Ātma-Vidya Yoga)

Verse 84

sa yathārdraidhāgner abhyāhitasya pṛthag dhūmā viniścaranty evaṁ vā are 'sya mahato bhūtasya niḥśvasitam etad yad ṛgvedo yajurvedaḥ sāmavedo 'tharvāṅgirasa itihāsaḥ purāṇaṁ vidyā upaniṣadaḥ ślokāḥ sūtrāṇy anuvyākhyānāni vyākhyānānīṣṭaṁ hutam āśitaṁ pāyitam ayaṁ ca lokaḥ paraś ca lokaḥ sarvāṇi ca bhūtāni | asyaivaitāni sarvāṇi niśvasitāni

AI Translation

As from a fire kindled with damp fuel, various clouds of smoke issue forth, even so, my dear, all these—the Rig-Veda, Yajur-Veda, Sama-Veda, Atharvangirasa, history, mythology, sciences, Upanishads, verses, aphorisms, explanations, commentaries, sacrifices, oblations, food, drink, this world, the next world, and all beings—are the breath of this Supreme Being. All these are indeed Its breathings.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad