Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 39
The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)
Verse 39
सोऽबिभेत्तस्मादेकाकी बिभेति । स हायमीक्षां चक्रे, यन्मदन्यन्नास्ति कस्मान्नु बिभेमीति । तत एवास्य भयं वीयाय । कस्माद्ध्यभेष्यत् । द्वितीयाद्वै भयं भवति ॥ १,४.२ ॥
so'bibhettasmādekākī bibheti | sa hāyamīkṣāṁ cakre, yanmadanyannāsti kasmānnu bibhemīti | tata evāsya bhayaṁ vīyāya | kasmāddhyabheṣyat | dvitīyādvai bhayaṁ bhavati
He was afraid; therefore anyone who is alone is afraid. He thought, 'Since there is nothing other than me, what am I afraid of?' Thereupon his fear departed. For what was there to fear? Fear arises only from a second entity.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad