Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 70
The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)
Verse 70
अथ त्रयो वाव लोका मनुष्यलोकः पितृलोको देवलोक इति । सोऽयं मनुष्यलोकः पुत्रेणैव जय्यो नान्येन कर्मणा । कर्मणा पितृलोकः । विद्यया देवलोकः । देवलोको वै लोकानां श्रेष्ठः । तस्माद्विद्यां प्रशंसन्ति ॥ १,५.१६ ॥
atha trayo vāva lokā manuṣyalokaḥ pitṛloko devaloka iti | so'yaṃ manuṣyalokaḥ putreṇaiva jayyo nānyena karmaṇā | karmaṇā pitṛlokaḥ | vidyayā devalokaḥ | devaloko vai lokānāṃ śreṣṭhaḥ | tasmād vidyāṃ praśaṃsanti
Now, there are three worlds indeed: the world of men, the world of the ancestors, and the world of the gods. This world of men is to be won by a son alone, not by any other work; the world of the ancestors by rituals; and the world of the gods by knowledge. The world of the gods is indeed the best among the worlds; therefore, they praise knowledge.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad