Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 8

The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)

Verse 8

so'kāmayata bhūyasā yajñena bhūyo yajeyeti | so'śrāmyat | sa tapo'tapyata | tasya śrāntasya taptasya yaśo vīryamudakrāmat | prāṇā vai yaśo vīryam | tatprāṇeṣūtkrānteṣu śarīraṃ śvayitumadhriyata | tasya śarīra eva mana āsīt

AI Translation

He desired: 'May I sacrifice again with a greater sacrifice.' He exerted himself and practiced austerity. From him, exhausted and heated, fame and vigor departed. Verily, the vital breaths are fame and vigor. When the vital breaths departed, the body began to swell, but the mind remained in the body.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad