Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 76
The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)
Verse 76
अथाधिदेवतं ज्वलिष्याम्येवाहमित्यग्निर्दध्रे । तप्स्याम्यहमित्यादित्यः । भास्याम्यहमिति चन्द्रमाः । एवमन्या देवता यथादेवतम् । स यथैषां प्राणानां मध्यमः प्राण एवमेतासां देवतानां वायुः । म्लोचन्ति ह्यन्या देवता न वायुः । सैषानस्तमिता देवता यद्वायुः ॥ १,५.२२ ॥
athādhidevataṁ jvaliṣyāmyevāhamityagnirdadhre | tapsyāmyahamityādityaḥ | bhāsyāmyahamiti candramāḥ | evamanyā devatā yathādevatam | sa yathaiṣāṁ prāṇānāṁ madhyamaḥ prāṇa evametāsāṁ devatānāṁ vāyuḥ | mlocanti hyanyā devatā na vāyuḥ | saiṣānastamitā devatā yadvāyuḥ
Now with reference to the gods: Fire resolved, 'I will go on burning'; the Sun, 'I will go on heating'; the Moon, 'I will go on shining.' So did the other deities according to their nature. Just as the central vital breath is among the organs, so is Vayu (Air) among these deities. For the other deities set, but not Vayu. Vayu is that deity which never sets.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad