Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 7

The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)

Verse 7

sa aikṣata yadī vā imamabhimamsye kanīyo'nnaṃ kariṣya iti | sa tayā vācā tenātmanedaṃ sarvamasṛjata yadidaṃ kiñca ṛco yajūṃṣi sāmāni chandāṃsi yajñān prajāṃ paśūn | sa yadyadevāsṛjata tattadattumadhriyata | sarvaṃ vā attīti tadaditeradititvam | sarvasyāttā bhavati sarvamasyānnaṃ bhavati ya evametadaditeradititvaṃ veda

AI Translation

He thought: 'If I kill him, I shall make less food for myself.' With that speech and with that mind, he created all this, whatever exists—the Rig Veda, Yajur Veda, Sama Veda, metres, sacrifices, human beings, and animals. Whatever he created, he resolved to eat. Because he eats everything, Aditi derives her name as Aditi (the eater of all). He who knows this nature of Aditi becomes the eater of everything, and everything becomes his food.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad