Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 80

The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)

Verse 80

atha karmaṇāmātmetyetadeṣāmuktham | ato hi sarvāṇi karmāṇyuttiṣṭhanti | etadeṣāṁ sāma | etaddhi sarvaiḥ karmabhiḥ samam | etadeṣāṁ brahma | etaddhi sarvāṇi karmāṇi bibharti | tadetattrayaṁ sadekamayamātmā | ātmo ekaḥ sannetattrayam | tadetadamṛtaṁ satyena channam | prāṇo vā amṛtam | nāmarūpe satyam | tābhyāmayaṁ prāṇaśchannaḥ

AI Translation

Now of actions, the Body (Self) is the source, for from it all actions arise. It is their common feature (Saman), for it is common to all actions. It is their support (Brahman), for it sustains all actions. These three together are one—the Self. The Self, though one, is these three. That immortal entity is covered by truth. The vital breath (Prana) is immortal, while name and form are truth; by them this vital breath is covered.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad