Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 45

The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)

Verse 45

tadetatpreyaḥ putrātpreyo vittātpreyo'nyasmātsarvasmādantarataraṃ yadayamātmā | sa yo'nyamātmanaḥ priyaṃ bruvāṇaṃ brūyātpriyaṃ rotsyatītīśvaro ha tathaiva syāt | ātmānameva priyamupāsīta | sa ya ātmānameva priyamupāste na hāsya priyaṃ pramāyukaṃ bhavati

AI Translation

This Self is dearer than a son, dearer than wealth, dearer than everything else, for it is innermost. If anyone says to someone who holds something other than the Self as dear, "What you hold dear will perish," he is quite capable of doing so, and it will indeed happen. One should worship the Self alone as dear. For him who worships the Self alone as dear, what he holds dear never perishes.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad