Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 78

The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)

Verse 78

trayaṁ vā idaṁ nāma rūpaṁ karma | teṣāṁ nāmnāṁ vāgityetadeṣāmuktham | ato hi sarvāṇi nāmānyuttiṣṭhanti | etadeṣāṁ sāma | etaddhi sarvairnāmabhiḥ samam | etadeṣāṁ brahma | etaddhi sarvāṇi nāmāni bibharti

AI Translation

This universe is a triad of name, form, and action. Of names, Speech is the source, for from it all names arise. It is their common feature (Saman), for it is common to all names. It is their support (Brahman), for it sustains all names.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad