Brihadaranyaka Upanishad Chapter 1, Verse 55
The Madhu Vidya: Doctrine of Cosmic Interconnectedness (मधु काण्ड)
Verse 55
यत्सप्तान्नानि मेधया तपसाजनयत्पिता । एकमस्य साधारणं द्वे देवानभाजयत् । त्रीण्यात्मनेऽकुरुत पशुभ्य एकं प्रायच्छत् । तस्मिन् सर्वं प्रतिष्ठितं यच्च प्राणिति यच्च न । कस्मात्तानि न क्षीयन्ते अद्यमानानि सर्वदा । यो वै तामक्षितिं वेद सोऽन्नमत्ति प्रतीकेन । स देवानपिगच्छति स ऊऋजमुपजीवति । इति श्लोकाः ॥ १,५.१ ॥
yatsaptānnāni medhayā tapasājanayatpitā | ekamasya sādhāraṇaṃ dve devānabhājayat | trīṇyātmane'kuruta paśubhya ekaṃ prāyacchat | tasmin sarvaṃ pratiṣṭhitaṃ yacca prāṇiti yacca na | kasmāttāni na kṣīyante adyamānāni sarvadā | yo vai tāmakṣitiṃ veda so'nnamatti pratīkena | sa devānapigacchati sa ūrjamupajīvati | iti ślokāḥ
The verses state: 'That the Father produced seven foods through meditation and austerity: one was common to all; two he assigned to the gods; three he made for himself; one he gave to the animals. On it rests everything—whatever breathes and whatever does not. Why do they not get exhausted, though they are eaten all the time? He who knows that cause of non-exhaustion eats food through his mouth (as a principal principle); he reaches the gods and lives on strength.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad